⋆Admin Notes⋆

昨夜？行われたSims4のゲームのアップデート1.157.41は、
私作のCCレンチオーバーライドは対応しています。
私もアップデートして、ゲーム内で確認をしてきました。
↓EAフォーラムの壊れたMOD等の記事も貼っておきます。
https://forums.ea.com/discussions/the-sims-4-mods-and-custom-content-en/broken-and-updated-sims-4-mods-and-cc-patch-1-127-august-25-2026/13670124


今、maplebell様のMore Kisses modの日本語訳packageの中にあるSweetMomentsの更新と、新しく追加されているMOD「KIssing Style」の訳もMore Kisses modの日本語訳packageに同梱の予定で作業をしています。
「KIssing Style」の日本語訳がちょっと私的に一文の量が重いので、手間取っていて、もう少し公開まで時間がかかります。

「Elements」
● LuSimLaStars様のPost-Apocalyptic Survival Overhoul: Cooking & Scavengingの日本語訳を追加しました。


いつもこちらを見て下さり、ありがとうございます。
また、プラットフォームは色々登録していますが
どのプラットフォームでも、DLして下さりリアクションも本当にありがとうございます。

今、少し左肩が年齢的なものだと思っていますが、動かすととても痛いです。
可動の角度によっては激痛に悶えたりもしていますが、だましだまし動かせる時に動かしています。
咳喘息になったり、今年はいろいろそうゆう年なのでしょう。
それでは！

「Elements」
●「ずっと友達」イベントの「最新ファッションのジャンプスーツ」のリカラーを公開しました。
https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-83.html

ちまちまちまちま3歩進んで2.5歩下がる超絶牛歩の進みでしたが、やっとやっと形になりました。
Femaleがなくてごめんなさい。
いずれ完成させたいとは思っていますが、テクスチャーが男性のと違うところも多いので、微調整にかなり私はてこずるので、なかなか完成は出来ないと思います。
まだまだ製作途中のものは沢山あるので、またゆっくりと完成に向けていこうと思っています。

●Paralivesも１か月に1度くらいしか触れていません。
●Zomboidをこの前の Steamのセールで思い切って購入して、本当に時々30分位触っています。ドキドキがすごくて30分しか今は心臓がもたないのですがｗ…
初めての本格的なキーマウ操作なのもあいまって、息を吸うようにゾンビに食べられています。
41からと41をやっていた矢先に慣れないまま42の安定板が出て、迷って迷って42にしています。
ただ、もうＰＣを考えると新しいゲームは新しいＰＣを購入できるまでは、買えないかなぁと思っています。
それでもSims1とSims2のバンドルのは50％↑の割引になる日をこっそりこそおり待っています。
それでは。

「Elements」
● LuSimLaStars様のCustom Food Enabler の日本語訳を更新しました。　8/14の更新Vrです。

https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html

「Elements」
●Tinycoffeecups様のUnder The CoversⅡの日本語訳を１３日更新されたVrの日本語訳に更新しました。
前の日本語訳では新しく追加された訳が入っていないのと、作者様の更新時の変更により日本語訳ファイルの変更箇所があり、前の日本語訳のファイルでは13日に更新されたV2は日本語の翻訳が反映しない可能性があるので、13日の更新のMODをお使いの場合は、必ず更新した方の日本語訳をお使い下さい。

「Elements」
●Tinycoffeecups様のUnder The CoversⅡの日本語訳を新しく追加しました。
睡眠姿のオーバーライドMODです。
DQuiet様のの後、Zer0様のMODの翻訳の前に記載したので、かなりページの下部です。
ジャンプで飛ぶと早いです。
https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html

昨夜？行われたSims4のゲームのミニアップデート1.156.78は、
私作のCCレンチオーバーライドは対応しています。


呟き
patreonでゲームのアップデートでのCCレンチの状況を、元々のページに編集追加で行っていたのですが（アップデートの確認投稿の度に新規投稿ってのも、私は新しい作品の投稿頻度が少ないので、「今回のアプデでは大丈夫です。」の投稿ばかりが並ぶだけだなぁと思ったのですよ）何かソレはクリエイターが動いたことにならないらしく、私は「半年何も動いていない」と判断されてしまっていて、9月までに何か新しく投稿（作品ではなく文字だけでもＯＫ）しないとクリエイター登録が削除されるらしいです。今作っているリカラーがFemale分を作らなければ、あと撮影だけなので、もうFemale分は「いずれ作る」（私のいずれなのでかなり作らない可能性が高い）という感じにして、先にMaleとChild分だけ発表します。イベントの服のリカラーなので、サイトだけの公開にして、patreonは迷っていたのですが、登録削除を避けるためなら背に腹は代えられないです。（いやぁ、まさか…ページの更新はクリエイターが活動していたことになっていないとは…）私は作れる時は纏まってダーと作る感じの制作なのですが、今後は少し考えないとなぁと思っています。
あ、有料ティアや有料会員がいれば「半年」ってのはないようです。
私は無料onlyなので「半年」みたい。

「Elements」
●DQuiet様のSimControlHubの日本語訳を新しく追加しました。
Zer0様のMODの翻訳の前に記載したので、かなりページの下部です。
ジャンプで飛ぶと早いです。
https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html

「Elements」
●TianaSims様のCookBookの日本語訳を更新しました。
Recipe Boxの訳を追加しました。

https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html

実家より帰宅してゲームをアプデして確認をしてきました。
遅くなりましたが…

EAフォーラムにも載っていますが
https://forums.ea.com/discussions/the-sims-4-mods-and-custom-content-en/broken-and-updated-sims-4-mods-and-cc-patch-1-126-july-21-2026/13574855/replies/13574897


自作のCCレンチオーバーライドMODは
７月21日（日本では22日）のアップデートVr1.126と互換性があります。
1.123vrをそのまま使用できます。
https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-81.html

https://www.patreon.com/posts/cc-wrench-150180779