⋆Admin Notes⋆

「Elements」
●TianaSims様のCookbookとRecipesの日本語訳を更新しました。Cookbookは8/12vrでレシピはクロカンブッシュまでです。

https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html



──────呟き──────

新KITのクCluelessとMeanGirlsはネットフィリックスで観たことがあります。
なので、あんまり頻繁にDLCを購入は控えようと考えててKITはちょっと迷いましたが、この２つは買いました。（チェック柄好き）

私の日本語訳の確認は殆どCとK（小学生）がしてくれています。
恋愛のMODは今はアランと夕霧がしてくれています。
ので、この4人は感謝もしているので、何となく今後も優遇してしまうと思います。
早くメインデータの他のシム達も動けるようにしたい( ﾉД`)

Blog「Memories」ももっと記事を増やしたいです。SSはあるのですが、纏めるためのpose用のACC作りが難航していて（私だから）更新が止まってしまっています。
今シーズン１の纏め直しの途中ですが、並行してシーズン２の纏めの再掲もしようかな？と思っています。シーズン２はX（旧Twitter）に投稿していたのが今の纏めの形態と殆ど同じなので、そのまま載せる感じにしたい（希望）と思っています。
シーズン２は本当にラストの辺りで諸事象でゲームの進行が難しくなってしまい止まってしまっています。そしてそのまま数年経ってしまったので、再開する時は次のシーズンにすると思うので、成長する子は成長していると思います。
成長させないと、今のゲームの環境ではティーン達の恋愛事情が恐ろしいことになるからです。（恋愛関係になっているシム達に被害が出そうで）
再開の時はティーンと大人、そして今諸事象で近親OKにしているのをゲームの設定通りの近親OUTにすると思います。
ただ、日本と違いイトコもOUTになるので…今後の兄弟姉妹が多い子供達の恋愛は過酷な子は過酷になるでしょう。
…と書きましたが、いつ再開できるかは未定なので「夢を語っている」位に思っていて下さい。

ところで、つい最近気づいたのですがSims4のゲームオプションのところにあったシムズデリバリーの項目が消えていました。マーケットプレイスが出来た辺りで消えたのかしら？今頃気付きました。

「Elements」
● LuSimLaStars様のCustom Food Enabler の日本語訳を更新しました。　8/28の更新Vrです。
recipesの方もキツネのアップルバンドパイの日本語訳を追加しました。
Better Pet Nutritionもvr4.1.0に追加された分の日本語訳を追加しました。

●CatDevPete様のPlasma Fruit Recipes from TS4 foodsも1.62vrに8月11日に更新されていましたが、こちらは日本語訳の追加はありませんでした。1.61vrをそのまま使用できます。

「Elements」
●maplebell様のMore Kisses modの日本語訳packageの中にあるSweetMomentsの更新と、新しく追加されているMOD「KIssing Style」の訳を追加しました。
こちらはMore Kisses modの日本語訳packageにはいっています。

●simkatu様のgroup announcements modの日本語訳を追加しました。日本語訳詰め合わせのsimkatu gameplay mod日本語訳の中にはいっています。

https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html

昨夜？行われたSims4のゲームのアップデート1.157.41は、
私作のCCレンチオーバーライドは対応しています。
私もアップデートして、ゲーム内で確認をしてきました。
↓EAフォーラムの壊れたMOD等の記事も貼っておきます。
https://forums.ea.com/discussions/the-sims-4-mods-and-custom-content-en/broken-and-updated-sims-4-mods-and-cc-patch-1-127-august-25-2026/13670124


今、maplebell様のMore Kisses modの日本語訳packageの中にあるSweetMomentsの更新と、新しく追加されているMOD「KIssing Style」の訳もMore Kisses modの日本語訳packageに同梱の予定で作業をしています。
「KIssing Style」の日本語訳がちょっと私的に一文の量が重いので、手間取っていて、もう少し公開まで時間がかかります。

「Elements」
● LuSimLaStars様のPost-Apocalyptic Survival Overhoul: Cooking & Scavengingの日本語訳を追加しました。


いつもこちらを見て下さり、ありがとうございます。
また、プラットフォームは色々登録していますが
どのプラットフォームでも、DLして下さりリアクションも本当にありがとうございます。

今、少し左肩が年齢的なものだと思っていますが、動かすととても痛いです。
可動の角度によっては激痛に悶えたりもしていますが、だましだまし動かせる時に動かしています。
咳喘息になったり、今年はいろいろそうゆう年なのでしょう。
それでは！

「Elements」
●「ずっと友達」イベントの「最新ファッションのジャンプスーツ」のリカラーを公開しました。
https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-83.html

ちまちまちまちま3歩進んで2.5歩下がる超絶牛歩の進みでしたが、やっとやっと形になりました。
Femaleがなくてごめんなさい。
いずれ完成させたいとは思っていますが、テクスチャーが男性のと違うところも多いので、微調整にかなり私はてこずるので、なかなか完成は出来ないと思います。
まだまだ製作途中のものは沢山あるので、またゆっくりと完成に向けていこうと思っています。

●Paralivesも１か月に1度くらいしか触れていません。
●Zomboidをこの前の Steamのセールで思い切って購入して、本当に時々30分位触っています。ドキドキがすごくて30分しか今は心臓がもたないのですがｗ…
初めての本格的なキーマウ操作なのもあいまって、息を吸うようにゾンビに食べられています。
41からと41をやっていた矢先に慣れないまま42の安定板が出て、迷って迷って42にしています。
ただ、もうＰＣを考えると新しいゲームは新しいＰＣを購入できるまでは、買えないかなぁと思っています。
それでもSims1とSims2のバンドルのは50％↑の割引になる日をこっそりこそおり待っています。
それでは。

「Elements」
● LuSimLaStars様のCustom Food Enabler の日本語訳を更新しました。　8/14の更新Vrです。

https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html

「Elements」
●Tinycoffeecups様のUnder The CoversⅡの日本語訳を１３日更新されたVrの日本語訳に更新しました。
前の日本語訳では新しく追加された訳が入っていないのと、作者様の更新時の変更により日本語訳ファイルの変更箇所があり、前の日本語訳のファイルでは13日に更新されたV2は日本語の翻訳が反映しない可能性があるので、13日の更新のMODをお使いの場合は、必ず更新した方の日本語訳をお使い下さい。

「Elements」
●Tinycoffeecups様のUnder The CoversⅡの日本語訳を新しく追加しました。
睡眠姿のオーバーライドMODです。
DQuiet様のの後、Zer0様のMODの翻訳の前に記載したので、かなりページの下部です。
ジャンプで飛ぶと早いです。
https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html

昨夜？行われたSims4のゲームのミニアップデート1.156.78は、
私作のCCレンチオーバーライドは対応しています。


呟き
patreonでゲームのアップデートでのCCレンチの状況を、元々のページに編集追加で行っていたのですが（アップデートの確認投稿の度に新規投稿ってのも、私は新しい作品の投稿頻度が少ないので、「今回のアプデでは大丈夫です。」の投稿ばかりが並ぶだけだなぁと思ったのですよ）何かソレはクリエイターが動いたことにならないらしく、私は「半年何も動いていない」と判断されてしまっていて、9月までに何か新しく投稿（作品ではなく文字だけでもＯＫ）しないとクリエイター登録が削除されるらしいです。今作っているリカラーがFemale分を作らなければ、あと撮影だけなので、もうFemale分は「いずれ作る」（私のいずれなのでかなり作らない可能性が高い）という感じにして、先にMaleとChild分だけ発表します。イベントの服のリカラーなので、サイトだけの公開にして、patreonは迷っていたのですが、登録削除を避けるためなら背に腹は代えられないです。（いやぁ、まさか…ページの更新はクリエイターが活動していたことになっていないとは…）私は作れる時は纏まってダーと作る感じの制作なのですが、今後は少し考えないとなぁと思っています。
あ、有料ティアや有料会員がいれば「半年」ってのはないようです。
私は無料onlyなので「半年」みたい。