⋆Admin Notes⋆

「Elements」の日本語訳　TianaSims様のCookbookとRecipesを更新しました。(Cookbookは4月1日に更新されたものの日本語訳です）（Foodは相変わらずFoodのままにしています）
Recipesはカスタムネクター分も入っています。

「Memories」の資産家への道04を投稿しました。
今回で最終回です。

回を進むごとに「面白いかなぁ？」の疑問に包まれて、纏める速度がゴリゴリ減っていってしまっていました。
この疑問に包まれると、文字が頭に出なくなってしまうのですよね。出ても箇条書きのようになってしまったり。
今回のサムネイルで撮りたい映像が浮かんで、poseを自作しようとしたのですが、作るなら「杖」からになるな…とblenderでの杖の参考を検索したり、ACCの作り方を見て「コレはトテモ時間がかかる…（杖もどんな杖にするかもボンヤリとしているし）」と尊敬をするクリエイター様のをお借りすることにしました。

何はともあれ、「資産家への道」の纏めが完了です。
１つ抱えていたものを下ろすことができました。

そして、読んでくださっている皆様、「Memories」でも「elements」でもお越し下さっている皆様、本当にありがとうございます。

メインデータのシム達に会いたくて仕方なくなってきたし、KMS１も完結を目指したいので、家の事をしながらがんばってGW前にはメインシム達を復帰させたいと思います。（多分、すこし未来スタートになると思いますが）

「Elemants」に以前maru様が紹介されて私もお借りしていた「魔法使いのお手伝いほうき」のModが作者様の更新で文章が増えていたので、日本語訳をしました。（訳はmaru様の影響が強いです）
配布は迷ったのですが、どうしても今日何かを出したくて公開しました。







今日は私の誕生日です。
仕事の後に旦那ちゃんと夕ご飯を食べに行ってきます。
予定では私の大好物の「うどん」です。
力いっぱい「うどん」を食してきます。
お祝いご飯は明日のランチで、の予定です。
まだ何を～は決めていませんｴﾍﾍ

皆様も良い一日を。

「Memories」の資産家への道03を投稿しました。
お借りしているModの日本語訳と迷ったのですが、02の投稿から少し日が経ってしまっていたので03を優先しました。

１つの記事を作るのに時間がかかります。皆さんはどの位で１つの記事を作れるのでしょうか…と毎回思います。
コマ割り形式の記事は、前から４枚分　x（旧Twitter）の1回の投稿出来る数の分を作るのに根を詰めて3日かかっています。
「死神の報酬イベント」枚数が多かったので1週間でした。
私は絵を描くのも、Poseを作るのも遅いので…手が遅いのだろうなぁと思っています。

最近思うのは…AI物が増える事は時の流れ的にそうだろうと思うし、おおむね私は否定的ではなく肯定的です。
それは変わらないし、便利なツールは使った方が良いと思っています。
…が、この前YouTubeの動画を観ていて…日本の古い歴史の１つを教えてくださっている動画だったのですが、使われている映像の一部がAI作成の画像でした。製作者様も「一部AI画を使用しています」と説明がありました。「AI画は元になっているその時代の資料の量的に日本の物がかなり少なく、少し違っています。すみません」とも説明がありました。製作者様は恐らく日本人の方だと思います。
そのAI画像の人物達の着ている服装は、その時代の日本の服装ではなく隣国の昔の服に酷似をしていました。
理由は理解できるし、限られた時間の中で動画の作成をするのだからこうゆう事も仕方のないものかも知れない…と思いましたが、同時に怖くなりました。
「何も知らない未来の日本の子供達がこの服装が本当だと思ってしまったら」と。
AIはファンタジーのものや完全な創作物なら、何も問題もなく素敵な物も多いですが、史実のものや風土的な物には慎重に使用しなければ、と考えさせられました。
日本の物は日本、その国の物はその国の物で…
資料の量的に難しいものも多いかも知れませんが。

今、情報が溢れ交じりカオスな状態になっていると思います。
未来の人達の手に入れられる情報が、今の私達の発信や残している物によって変わるかも知れません。そしてそれは未来の人達には「事実」になってしまうかも知れないのです。

色々考えると、最近少し怖いです。

AIの話から少しそれてしまいましたし、語ってしまって恥ずかしいですが…、色々思う怖い未来のことが危惧に終われば良いな…と思っています。

●「Elemants」の方のUTOPYA様のPassionate Gifts MODとKiss-n-Grind Mod の日本語訳を更新しました。
いつからか分からないのですが既存の文章の変更されていたところ、気になっていた訳の箇所も修正しました。
文章の確認と軽くゲーム内での動作確認もしましたが、全てのインタラクションの確認は出来ていないので、どこかおかしな訳のところがありましたらすみません。

訳はDEEPLとAI翻訳です。AIと翻訳はものすんごく褒めてくれるし、何となくAIと会話っぽい感じになって楽しいですが、気を利かせてくれて思わぬ意訳の時もあるので、DEEPLの訳と照らし合わせて頭が頼り過ぎないように注意していました。
クリップスタジオやフォトショップも進化がすごくてホエーという感じです。なるべく便利なものは覚えて時短やクオリティUpしていきたいです。

「Memories」に「死神の報酬イベントとその間の出来事」を投稿しました。
纏めた日付だと記事が「懐かしの思い出イベント」の後に載ってしまうので、投稿日付はイベントを撮ったSSの一番最後の日時になっています。
なので、少し後ろの記事で現れていると思います。
右端のハンバーガーボタンから、カテゴリーで「Event」に飛べば、見付けやすいと思います。

イベントの纏めはザックリでイベント中の出来事の方が比率が高いかも？少し長めになっています。

NOCCの投稿ばかりになっているので、CC有のも投稿したいとKMS1.5分のTwitterに投稿した分やSSを見直して…どう纏めたら分かりやすいのだろうか…と気が遠くなりました。
SSの纏めを日付管理にしたのもKMS1.5の途中からで、日付管理前は題名になっているので、順番の把握が難しいです。SSも当時はライティングMODも入れていなく、シェードももちろん未導入でとても暗いので、明るさを修正するとしたら投稿したJPGを明るさ変更だけだと文字が白飛びするので、纏めの記事を編集したファイルから直さないと…になります。もしかしたら、保存しているSSや前の投稿SSを見ながら新しく纏めた方が早いのかな？とも思ったりもしています。
それよりも、お借りしているCCやMODの整理や確認更新をやるべきか…とも、うーん…。←また

「Memories」に「資産家への道02」を投稿しました。
少々脱線しています。
今回、記事を作るのにSS纏め製作中一枚が丸っと作業が消えて…心が復活するまで半日、先程記事を作り終わって保存の時に保存できずに…記事が消え。やる気以前に、数十分前の事だけれども書いたことを殆ど忘れてしまっていて、ちょっと違う気がするけど…こんな感じだったかな？な感じで記事を作って投稿しました。

●予想以上に皆さんがビジネス＆ホビーを早々に購入されているようで…情報が溢れすぎていてまだ購入前ですが、もう購入してplayをしてしまっている気分になっています。
とはいえ4月18日前には私も購入する予定です。
購入しても…どう遊ぼうか悩んでいます。店舗経営をする余力が今の私にないのですよ。陶芸は私が陶芸をしていたこともあるので、シムで公式で出来るの楽しみです。
Tatooの懸念は、TatooShop自体を無くせばよいかな？と思っています。
まぁ、店舗経営はしなくてもCasitemや建築itemや収集は楽しめるので、導入してからどうしようかな？と思っています。

とりあえす、今は抱えているものを1つずつ下ろしてます。

「Memories」にのんびりplayしたシナリオ「資産家への道」の纏めの第一回を投稿しました。
撮っていたSSが少なく荒い纏めになります。

ForRentで遊んでいるワールド以外のどちらのNOCCワールドで新DLCをお試しで遊ぼうかなぁと迷っています。
どちらも纏めようとしているplaySSがあるので、纏めてからに…と思っていますが、CC盛りのデータも復帰したいのでModの確認や整理の方が先なのか？とも迷い。
製作もしたいし建築も絵も描きたい…時間が足りないです。

なにはともあれビジネス＆ホビーは特典のあるうちに購入します。色々途中でも。
今月は誕生月でもあるので、作成物も１つ完成させたい欲はあるのですが、CC盛りデータ復帰させないと…で、その復帰させるまでの時間で誕生日が過ぎてしまいそうで…。
CCの確認と整理をしないで、追加しているのもそのまま入れてゲームをしようとしたら、まず多すぎてゲームが動かないでしょう。システムＭＯＤの確認も7割は再確認必要なのですが、それは根を詰めれば3日で終わると思う。（今までも）

ほんのりと、今後の事も考えてCCはメインシムで使用の基礎的部分のだけにしよかな？とも過ったりまするのですが、他の自シム達のことも考えるとせめてスキン系やメイクや髪は今まで通りには入れたいなぁ…と、色々色々もにょもにょ。（でも肌等整えると服も…家具も…と、どんどん…ぷくぷく）

最後の方、迷いを口にして答えもなくてすみません。

●小さな更新ですが
２月に行われた「MoreKiss」Modのアップデートで追加されたインタラクションの訳を追加しました。（MoreKiss日本語訳更新）

●「Memories」へNOCCイベデータワールドのSim紹介とシナリオ「ホリデーを乗り切ろう」とNOCCCVD（チャラ。ヴァイン。デイ）ワールドの最初の記事を再掲しました。
投稿日付は、Xに投稿した辺りの日付になっているので最新記事ではないです。
Xに投稿して再掲のものは、これからもｘに投稿した時辺りの日付で記事を作ります。探しにくいかもですが、管理上すみません。
●新ＤＬＣが発売になりましたね、EAアプリが早速推してきました。買う予定ですがすぐに買うのではなく、とりあえず一週間位、YouTube等見ながら様子をみようと思っています。

YouTubeのアーリーアクセスの動画も見ましたが、アーリーアクセスはベースゲームとビジネス＆ホビーだけの状態でのプレイだということで、他のDLCがある場合の状態が分らないの判断できないなぁと思って見ていました。色々興味あるものは多いし、建築物は好きなものが幾つかあります。
あた、色々なところで起こりそうなバグを懸念しています。なければそれは喜ばしいことですが。