⋆Admin Notes⋆

EAフォーラムにも載っていますが
https://forums.ea.com/discussions/the-sims-4-mods-and-custom-content-en/broken-and-updated-sims-4-mods-and-cc-patch-1-125-june-30-2026/13523551/replies/13523566
アプデして確認してきました。
自作のCCレンチオーバーライドMODは
1.125と互換性があります。
1.123vrをそのまま使用できます。
https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-81.html

https://www.patreon.com/posts/cc-wrench-150180779

「Elements」

●simkatu様→「selfcare wash face and sanitize hands」の日本語訳を追加しました。
gameplayMODの方に入れようか迷ったのですが、独立packageにしました。

https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html


昨日、記事内で指定行にジャンプは難しいと描きましたが、色々試して…もしかしたら最初から記事ページを描き直さなくても出来そうです。しかし、めっちゃ気合が必要な感じなので…その、いつか…いつかある日いきなりジャンプ出来るような記事ページになると思います。
（全て繋がって表示されるHTMLの文字の中から、該当の場所を見つけタグを入力する、というのが老眼の私には相当気合のいるもので…）

→…と書いた矢先ですが、老眼との闘いの末に飛べるように出来たと思います。もし、違う所へ飛ぶものがありましたら発見次第に直します。
少しだけ、更新されたところに飛びやすくはなったかも？です。

一昨日とその前の日です。
日本語訳を更新と追加しました。

「Elements」

●UTOPYA様→「Twister Game Mod」の日本語訳を追加しました。

●LuSimLaStars様→カスタムフードのレシピに「くまパンケーキ」を追加しました。
「Junior Jams」と「The Most Realistic Mod for Sims4」の日本語訳を追加しました。

●TianaSims様→「Recipes」ピーナッツバタートーストまで更新
「Spellcaster Recipes - Occult Recipebook」の６月で追加された分。
※maru様の翻訳の続きに追加したものです。
新しく自分で全て翻訳のをと試みていたですが、私は料理のカロリーを正確に割り出すことがどうしても出来なかったので、恐れ多くもmaru様の翻訳の続きに追加という形にしました。
続きという形での配布が問題ありましたら、すぐに公開は中止いたします。
TianaSims様は今後このオカルトレシピの追加を考えている、とのことで…この先の追加されたレシピのカロリー表示はつけられないと思います。（調べたりAIとも相談をしたのですが、MOD料理の確実に正確なカロリーの割り出しの方法が私では分からなかったです。
確約もできない、ソースにあると答えたものが実際にはない上に、「こうだ」と断言したAIをめっちゃ叱ったりしました）

https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html

結構スクロールをするものもあったりします。
記事のTOP辺りにに該当の行に飛べるようにしたいとHTML等を弄ったりしたのですが、調べたHTMLではどうも上手く跳べず…。飛ばすにはもしかしたら記事ページを最初からＨＴＭＬで作り直さないといけないかも？で、このままでいようかどうしようか迷い中←イマココ　です。

「Elements」
●LuSimLaStars様のペット料理の（Better Pet Nutrition）の日本語訳を更新しました。4.0.0vrの日本語訳です。
https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html



呟き
リアルでとても忙しく＆体調も壊したり…で気付いたら1か月も経っていました。
Paralivesは購入しました。でも、殆どまだ触っていません。パラ（シム）を１人作って、住む小さな家を簡単に作った位です。
シムズ４の創作物の制作の方に自分のリソースがふられているので、 Paralivesは気分転換をする感じの時に少しずつ遊ぼうかな？と思っています。
それよりも、シムズ４のメインデータのＣＣとかをちゃんと整理したいですね。
作っているものは、今の最優先はリカラー物ですが、テクスチャの調整をしていて、あと…2種（スヲッチではもう少しあるけど）かな。１つはちょっとてこずってます。
その後にはPoseとか、その後にCasアイテムとか…色々作りたいもの挑戦したいものはあります。
気付いたら年も半分近く経っているわけですが、後半はもう少し創作に専念したい気持ちです。
シムズの話題を見ては思うことや感じることもありますが、見守っていようと思っています。

「Elements」
●simkatu様のintimate lap kiss Modの日本語訳を追加しました。
独立の翻訳にしようか迷いましたが、訳数が少なかったので
「simkatu gameplay mod」日本語訳の詰め合わせの中に入れています。
https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html
真ん中よりちょい下辺りにsimkatu様のModの日本語訳があります。

アプデして確認してきました。
自作のCCレンチオーバーライドMODは
1.124と互換性があります。
1.123vrをそのまま使用できます。
https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-81.html

https://www.patreon.com/posts/cc-wrench-150180779

「memories」
●「ずっと友達」イベント後編。3＆4週目纏めを公開しました。
前編からかなり時間が経ってしまい、おまけに間に「失われた遺産」のイベントの纏めが入るという…とても読みにくい感じになってしまいすみません。

「Elements」
●TianaSims様のレシピの日本語訳を更新しました。
recipeはシーフードパエリア　までです。

──────呟き──────

今夜はアップデートがありますね、情報を調べながら必須MODの状態を見て私もアップデートをすると思います。
今回のアップデートはEAが事前にアップデートの情報の配信をしたり、MODCC使用者に注意喚起をしたり、おまけにゲームを立ち上げると「ちゃんと備えてね♡」というポップアップも出ているので、結構壊れるのかな？とバグがあるのかな？と警戒をしています。
出来るだけ軽度でありますように、と今は願っています。

こうゆう怖さがあるので、出来るだけMODやCCを控えたいのですが、気付くと膨大な数になっている罠ですね。
こまめに入れ替えたりするようなマメさが自分にもあれば、管理ももう少し楽なのかもしれないですが…。
スプレットシート等も、私はいまいち良い使い方が分からず使えないでいます。

ここまで、読んで下さりありがとうございます。
これまでのイベントを纏められて、ちょっと一区切り的な気分になっています。
メモリーズの方で、イベントデータでの普通の生活の纏めをしたり、物語作りもしていくと思いますが、今年は今まで作っていて途中だったものを完成させることを優先したいと思っています。
とはいえ、気紛れな性分なので新しいものを作るかも知れないです。　
AIとお話をすると、どんどん未来のことばかり計画させようとしてくるので、いつも「ちょっとまったー」とAIにツッコンデはつまらなそうにされます。AIは感情はないですが、特徴はあると思います。
と、最後は雑談ですが…皆様、良いシムズライフをお送りください。

5月12日（日本時間では13日深夜かな）のゲームアップデートでは、CCレンチオーバーライドはかなり高確率で壊れると思います。
ので、お使いの方はアプデ後は私が確認と更新するまでMODフォルダより外しておいてください。
尚、このアプデではたぶんですがMODやもしかしたらCCも一部壊れるものがある可能性があります。
アプデ後にはログインイベントも開始されるし、アプデ自体もちょっとどんなバグが起こるのか分からない怖さの大きなものなので、アプデ前にセーブファイルは必ず保存して、CCが入っているMODフォルダを外して、空のMODフォルダでアプデして最初の起動は可能ならNOCCのデータでゲームに入った方が安全です。

あとは予期せぬアプデを防ぐために、前日にゲームの自動アプデも外しておけば、自分のペースでアプデできます。
13日以降、まだ最新のアプデをする前の状態で、ゲームに入りたい場合は、オフライン（EAアプリの三いたいなところに切り替えがあったかな？）でアプデ前の状態でもゲームを起動できます。ただし、ログインイベントは発生せず、マーケット等も出来なかったと思います。（アプデしてしまった後は、アプデ前の状態に戻ることは出来ません…たぶん）

アプデ後、MODを外した状態でマイライブラリを開いたり、ゲームのメインメニューでいつのもシム達が黒くなって、髪の毛もなかったりしますが、CCが剥がれているだけの状態が殆どなので、セーブはしないでログアウトして、いつのもCCを入れてシムズ４フォルダのlocalthumbcacheを削除してからゲームに入ると、いつもの見慣れた自シム達が現れると思います。
何が壊れるか分からないので、EAフォーラムやスカーレットさんのMODやCCのブロークン＆アプデ情報を見て、必須MODやCCの確認と更新が終わってからのアプデが安全だと思います。

新イベントがログインイベントでちょっとホッとしました。
ちょっと今後…クエストイベントは纏められる自信がなくなっていたので…((+_+))
（今、まだずっ友イベントの纏めをしています）
イベントの纏め以上にしたいことや後ろ倒しにしていたものを終わらせたい気持ちが強くなってしまっているのです。

「Elements」
●TianaSims様のCookbookとレシピの日本語訳を更新しました。
recipeはチョコレートコーヒーレイヤーケーキ　までです。


呟き↓
気が付いたら5月になっていました。
月日が経つのが、速すぎて恐ろしいです。

ここまで来て、見て下さり
作ったもののDLやいいね、メモリースの方はblog村もポチして下さり本当にありがとうございます。
色々と話題が尽きないシムズですが、私はのんびりと活動をしていきたいと思っています。
SNSの方は相変わらず控えめな顔出しですが、
何か配布物を作った時は告知に伺う予定です。
控えている理由は、「SNSをする時間がない」がほぼの理由です。
それでも私のことを覚えていて下さり
本当に感謝の気持ちで一杯です。

ありがとうございます。

「Elements」
●maplebell様のmorekissesの日本語訳を更新しました。
morekisses (All-in-One) - v3.0（3月更新）で追加されたインタラクション分です。

●simkatu様のchild & toddler hair careの日本語訳を追加しました。
simkatu gameplay mod（日本語訳パック）の中に入れています。

https://saramarorikms.blog.fc2.com/blog-entry-75.html