⋆Admin Notes⋆

「Elements」ーmaplebell様の「More Kisses」modの日本語訳を更新しました。
9月更新で追加されたインタラクション分です

前回の呟きから今週、来週の月曜日までPCに触れる時間が今夜の2時間しかなく、少し確認不足な個所もあるかもしれません。
もし、訳的におかしいところがありましたら次回の更新の時に修正します。

10月、すごく忙しいです。
まだ今回のフォーエバー・フレンズイベントも全く未着手です。
イベントは11月４日まで…どうかできますように…。

もう10月ですね。月日が経つのが早すぎます。

コロナも無事に治りました。
軽症の枠内で治まってくれたので、良かったです。

私は喘息ではないのですが、喘息に近しい症状が数年前よりあり、明け方頃に咳込んで止まらなく、呼吸がおぼつかなくなる時もあって、かかりつけの内科の病院で喘息を抑えるお薬と吸入器を処方してもらって様子を見ていました。
余り改善しないようなら、内科の他に耳鼻咽喉科も勧められていたので、行ってみようかな？と考えていました。
内科で喘息のお薬を処方してもらう前より、漢方の麦門冬湯を飲んでいました。（結婚で引っ越す前の所でのかかりつけの内科で、冬場に咳が止まらなくなる症状の改善に処方してもらってから飲んでいます。今のかかりつけの病院でも麦門冬湯も処方してもらっています）

そんな中での感染発症だったので少し怖かったのです。
あと、私の夫ちゃんは私よりも重症化のリスクが高い体質なので感染させてしまうかも？と怖かったです。（感染しなくて良かったです）

熱も高いのが続いたのですが、咳はとても酷かったので、喉の調子は今も80％位までしか治っていません。
主だった症状は発症から2週間後には良くなっていました。
熱が下がった辺りから、少し味覚障害にもなりました。
私は味が「分からなくなる」というよりは、味覚の「一部を認識しない」という感じでした。
今は多分…98％は戻っています。
1か月位で戻る方が多いらしいので、のんびり構えています。
大好きな蕎麦や珈琲、チョコレートが美味しくなかったのが寂しかったですが、蕎麦と珈琲は殆ど戻っていて美味しく感じています。
チョコレートはまだ以前よりは美味しく感じないのが切ないですが、ゆっくりと戻るかな？と思っています。

ということで、9月はまるっと趣味事はお休みにしました。
(ゲームのアップデート後に更新があったUTOPYA様のModの日本語訳の確認はしていました）
リアルも少し慌ただしく、今も体力や気力も回復不十分なこともあり、PCや机に長時間向かうことがまだ出来ないので、
10月は大好きなハロウィンで今年こそは何か…と思っていたのですが、そこは考えずにゆっくりと出来る時に出来る事を進めようと思っています。
ので、書けることが無いのでSNSはもう少しお休みすると思います。


Sims4…今日かな？新しい拡張パックが発売されると思いますが、多分1か月位は購入しないと思います。
まだ今回のイベントも未着手なので、というかゲームに触れていないので（MODの更新もまだ終わっていない…）、来週の仕事日ではない時に進められたら…と思っています。
今は心のバランスも上手くとれていないので、Sims4に関してのお知らせというか、情報を見ては色々と思い凹んでしまうので、なるべく必要以上は情報を入れないようにしています。

療養中よりRimWoldの動画を沢山観ています。
数年前のから比較的最近のまで色々と…
でも、観ていないと一瞬で状況が激変したりするので目が離せないので、作業中は観れないかな。

前回の呟きからリアルが忙しく
家の時間は殆ど体力回復に使ってしまい
殆どPCにも触れていませんでした。
触れた時もModの更新で終わっていたりです。


11日に発症して
12日に検査しました
コロナ（多分ニンバス？）に罹かりました。
連日、40度近くまで熱が上がっています。
喉の痛みというか喉の水分が殆どなく、咳も止まりません。
頭痛も強いです。

インフルエンザは襲いかかられたって感じでしたが
コロナは内側から壊されている感じがします。
どちらも怖いですが…。

少しずつでも良くなっていってくれることを願っています。

しかし、旦那さんとの生活空間を分けることの難しさ
私が触ったところの消毒の難しさを感じています。
ウチは各部屋にエアコンがあるわけではないのも、難しさの1つでもあるのですが…。
あとは、遠方介護の母のことも…
いちおう私に何かあった時はこうする、と前々から相談はしています。
当の本人は「そうなった時は、全部ひとりで出来るもん」とそうなった時の”娘に干渉をされない”という良い面だけを見て、すぐに起こるであろう残酷な現実を全く理解できていないのですが…。元々の性質もありますが、その上に老化による認知もあるのでこの理解はもう出来ないのだろうな、と受け止めています。

今は身体の回復が私の最優先の仕事です。

少し書くのが遅くなりましたが
一つ前の「更新」でお知らせした

イベント期間中限定でイベント報酬「揺れるシダの水着」男性用の小学生と幼児vrをイベントが終了したので配布も終了しました。

ですが、イベントが9月2日まで延長されていたので、9月2日までの配布に延長しました。下げたのを戻しています。

少し前…17日位に、妖精DLCは購入しました。
でも、いつ遊べるかは分からないです((+_+))

リアルが忙しく、PCに向かえる時間が減ってしまい
予定していたものがどんどん遅くなっています。

アプデがありましたね、ゲームのアプデがあった時から今やっとPCを触れてそのままここに来ているので、まだアプデをしていないのですが作っているものの確認もあるので今から最重要MODを更新したらアプデはすると思います。

KIT（クリエイター）の発売もあるようですが、購入していないKITがまたまた溜まってきているので良く吟味をしようと思っています。KITは今のところは割引セールもないので、ある意味いつでも購入できるDLCだとも思うので(*'ω'*)

「Elements」でmaplebellさんのSweet Moments and More Kisses MODの日本語訳を更新しました。
7月に追加されたインタラクション分です。

昨日、「Elements」で配布をしていましたイベント期間中限定でイベント報酬「揺れるシダの水着」男性用の小学生と幼児vrをイベントが終了したので配布も終了しました。閲覧とＤＬ、ありがとうございました。

ちょっと更新が止まっていてすみません。
色々と手をつけては、全てが一歩歩いては壁にぶつかっていて、どれも完成できていないという状態です。

近いうちに何か…と、進めています。

「Memoris」の「自然の呼び声」イベント纏め4週目を投稿しました。イベントはまだ開催していますが、纏めは今回の４週目までです。

●イベントはNOCCのデータで行っていますが（CCが入っていないだけでシステム系のMODは少し入っています）、いつからか分からないですがバグを発見しました。

第3週目の纏めの最後に「NOCCデータのCの耳がいつの間にか変わっていた」と書きましたが、今回…イベントデータの別世帯の馬が2世帯（発見できたのです）真っ黒に変わっていました。
一頭は、NOCCデータでスキル上げをしているラーシェ（眞人の兄）の馬が白馬から黒馬に…。もう一頭はカレヴさんの世帯の馬が（多分元は灰色だったと思う）真っ黒になっていました。
こうゆう状態はCCスキンを使用しているシムがそのスキンがゲームに入っていないと起こることが多いのですが、今回起こったデータはNOCCです。
EAフォーラムを調べるとバグ報告に黒色の肌の報告がありました。シムの肌やペットが真っ黒に、のバグ報告の中に私の状態と全く同じ症状の報告がありました。
https://forums.ea.com/idea/the-sims-4-bug-reports-en/cd-hr-petshorses-are-black/12143277
そしてその方は、この方法で治ったと方法も書いて下さっていました。
どうやら…Casのペイントシステム？が真っ黒バグを起こしている原因云々～とのことで…。
ラーシェの馬はもしかしたらペイントスタンプを押していたかも知れないけれど、カレヴさんの馬は弄った記憶がないのだけどなぁと思いながらも、ペットのＣａｓのペイントモードの画面では、真っ黒ではなく元の毛色で表示されているが、ペイントから出るとやはり真っ黒。そして品種を変更しようが、毛色を変えようがマイライブラリから入れ替えようが真っ黒のまま。
という報告が私と全く同じ症状で、修正方法が
ペイントを新しくペイントする。でした。（日本語変ですみません）
私もペイントモードで、本当に小さく目立たないように元の毛並みと同じ色でペタとスタンプペイントをしただけで、真っ黒から元に戻りました。戻った状態で一度保存をして、ゲームを立ち上げても馬は元に戻ったままなので、直ったと思います。

…と、文字だけですが（真っ黒の状態や戻す時のＳＳを撮ってなかったです。撮る心の余裕がなかったです）書きました。

実は、急いで修正方法を探したのは眞人の兄の馬が…というのもあるのですが、馬が真っ黒の状態のラーシェの世帯をＣａｓ画面からゲーム画面に戻ろうとすると無限ロードになってしまう状態になっていたので、これでは世帯封印だ…と、運営の修正待ちの前に直せるなら直したいと思いました。（ダメだったら、世帯封印＆立ち寄り禁止で運営の修正待ちしかないなと思っていました）

色々、ＮＯＣＣデータでもバグを発見しています。シムズのバグってもぐらたたきみたいですね。

今朝、「Memoris」の「自然の呼び声」イベント、3週目の纏めを投稿しました。

妖精DLCはイベント4週目の後、特典がある期間中の買う勢いの時に購入予定です、

「Elements」のTianaSims様のCookBookの日本語訳を更新しました。今までCookBookのFoodはFoodのままにしていましたが「食品」にしました。（また変更する可能性はあります）
Zero様のBlackMagicの日本語訳を更新しました。7月に更新されて追加されていた分の追加です。

「Memoris」に自然の呼び声イベント第2週目の纏め記事を投稿しました。

「Elements」にイベント期間中限定でイベント報酬「揺れるシダの水着」男性用の小学生と幼児vrを公開配布の投稿をしました。


●…水着の最終確認中にイベント第3週が始まってしまったので、今から3週目をしてきます。

「Elements」のUTOPIA様のKiss-n-Grind Modの日本語訳の更新をしました。ｖ1.9.8の分です。

7/1のアプデ後に色々なMODに必須の　Lot 51 Core LibraryやXML injector、また Spellbook Injector V2やZero様のModに必要なInjection Toolsも更新されています。Injection Toolsはhttps://andirz.itch.io/injection-tools　でパブリックはCurseForgeの方です。（https://www.curseforge.com/sims4/mods/injection-tools）

大規模アップデートで色々なmodが更新が必要になっています。


●リアルの忙しさもあるのですが、暑さでの体力低下や集中力の低下で色々更新が遅くなっています。一日というか一か月があっという間に終わってしまう…。
皆様もお身体にはお気をつけください。